Traduction

4 articles

Sika Fakambi © Lila Simisola / Nii Ayikwei Parkes © Josimar Senior
Le pari de la traduction

08/01/2026 à 19:00
Ircam

Littérature - Traduction

Notre quelque part (Zulma, 2014) est la magistrale traduction en français de Tail of the Blue Bird, le formidable roman...

Anniversaire de la révolution des œillets (1974) à Lisbonne en 2013 - Photo d’Urban Isthmus - License CC BY 2.0
Atelier de traduction du portugais avec Hélène H. Melo

18/04/2024

Littérature - Traduction

Dans cet atelier, organisé dans le cadre du 50e anniversaire de la révolution des Œillets, Hélène H. Melo proposera aux...

Affiche ITALISSIMO © Illustration de Pia Valentinis / Romane Lafore © Johann Defer
Traduttore, traditore, editore : la double infidélité du traducteur

06/03/2024

Littérature - Traduction

Romane Lafore, écrivaine, éditrice et traductrice, vous propose une exploration passionnante de la traduction littéraire. En se basant sur des...

Affiche ITALISSIMO © Illustration de Pia Valentinis / Christophe Mileschi © droits réservés
Traduire la langue impure

06/03/2024

Littérature - Traduction

De nombreux·ses écrivain·e·s italien·ne·s, dont certain·e·s parmi les plus éminent·e·s, ont exploré les langues régionales d’Italie communément appelées dialectes, tels...