Traduction avec Laetitia Devaux

Vous souhaitez vous familiariser avec l’art de la traduction et découvrir le métier de traducteur ?

La Bpi vous propose, en partenariat avec le Centre culturel irlandais, un atelier de traduction : vous pourrez ainsi vous entraîner à traduire un texte littéraire anglais extrait du deuxième roman de l’autrice irlandaise Catherine Prasifka, Celle que tu vois (This is how you remember it) publié aux éditions du Globe en mai 2026 et échanger avec sa traductrice.

Animation

• Laetitia Devaux, traductrice. Accueillie en 2026 dans le cadre d’une résidence au Centre culturel irlandais, Laetitia Devaux a traduit, entre autres, les œuvres de Sally Rooney, Sebastian Barry, Ali Smith, Daisy Johnson ou Zadie Smith.