Vieilles chansons géorgiennes / Euskadi

En présence de Nino Kirtadze (réalisatrice et comédienne).

Selon la volonté du cinéaste, ces films seront projetés sans sous-titres.

Vieilles chansons géorgiennes (Dzveli qartuli simgera)

de Otar Iosseliani
00h20min, URSS (RSS de Géorgie), 1968

Un sublime chant d’amour du cinéaste dédié à la culture populaire géorgienne : chœurs et musiques mais aussi artisanat. Otar Iosseliani réalise ici, avec son lyrisme propre, un pendant des Saisons d’Artavazd Pelechian (1975).

Euskadi

de Otar Iosseliani
00h55min, France, 1982

Les préparatifs et la fête pastorale à Pagolle, au Pays Basque : chants, danses, gestes et corps d’une culture très vivace sont captés avec minutie et attention. Il est évident que le cinéaste reconnaît dans ces confins de France quelque chose des vallées et cimes de la Géorgie qu’il vient de quitter.