Moana (version sonorisée)
Moana With Sound

C’est grâce à la petite fille du chef Seumanutafa, ami intime de l’écrivain-voyageur Robert Louis Stevenson, que Flaherty s’installa durablement en famille sur l’île samoa de Savai’i – avec sa femme Frances et sa fille Monica âgée de deux ans. Ils partagèrent la vie des habitants, dont il ressort une profonde harmonie avec leur environnement.
Cinquante ans plus tard, leur fille, Monica Flaherty, s’envole de nouveau pour Savai’i en compagnie du documentariste Richard Leacock, afin d’enregistrer une nouvelle bande-son à partir des bruits de l’île et de voix en dialecte local. L’ensemble est achevé et réédité en 1980.