Le Voleur vit en enfer / Yes Sir ! Madame…

En présence de Robert Morin et André-Line Beauparlant.

Dialogues intérieurs

Plongée dans la psyché de deux hommes solitaires, écartelés entre le prosaïsme d’une existence miséreuse et les horizons salutaires de la folie. Dans ces journaux filmés, Robert Morin développe la voix off en poussant l’art du documenteur jusqu’à des sommets du cinéma artisanal.

Le Voleur vit en enfer

de Robert Morin, Lorraine Dufour
00h20min, Canada, 1984, vf

En perdant son emploi, un homme se voit dans l’obligation de demander l’aide sociale. Il déménage dans un quartier où les loyers sont à la mesure de ses moyens. Il y découvre un monde dont il ne soupçonnait pas l’existence et qu’il n’arrive pas à comprendre.

Yes Sir ! Madame…

de Robert Morin
01h13min, Canada, 1994, vostfr

Depuis son salon, Earl Tremblay commente un film de famille dont il change régulièrement les bobines : le film de sa vie. Né d’un père francophone et d’une mère anglophone, il se raconte à travers les mots doubles de ses ascendances.