<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/">

  <rdf:Description rdf:about="https://agenda.bpi.fr/evenement/good-bye-schlondorff/">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Description"/>
    <dc:title>​Good bye Schlöndorff</dc:title>
    <dc:subject>Non classé</dc:subject>
    <dc:date>2014-11-24 20:00:00</dc:date>
    <dc:extent rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"></dc:extent>
    <dc:type>Evénement</dc:type>
    <dc:publisher>Bpi</dc:publisher>
    <dc:description>Cette performance sera retransmise en direct sur le site 
Good bye Schlöndorff, correspondances sonores d’une guerre falsifié mêle d’authentiques lettres intimes enregistrées sur des cassettes à des extraits du film « le Faussaire » et de son « Making of ». Un voyage dans l’univers des années 80 au Liban est proposé au spectateur. C’est ainsi que le réel représenté par les lettres intimes se fond à la fiction du réalisateur allemand Volker Schlöndorff. Chaque élocution, chaque image sont soigneusement déracinées de leur contexte initial et transplantées dans l’imaginaire des musiciens. On assiste à une opération chirurgicale sonore et visuelle où Wael Koudaih (aux machines) et Naissam Jalal (à la flûte traversière) déconstruisent et reconstruisent chaque instant de cette terrible époque. 
 
Co-produit par:
Avec l’aide à la production d’ARCADI. 
Co-produit par le MuCEM, musée des Civilisations de l&amp;#8217;Europe et de la Méditerranée. 
En co-production avec l&amp;#8217;A.M.I. Aide aux Musiques Innovatrices.
AFAC, Arab Fund for Arts and Culture
This production was made  possible through Culture Ressource’s Production Awards Programme. 
Spectacle créé en résidence à La Ferme de Bel Ébat – théâtre de Guyancourt.
La ville de Gyuancourt
YATF, Young Arab Theatre Fund
La Ferme Bel Ebat
 </dc:description>
    <dc:description>https://agenda.bpi.fr/content/uploads/sites/5/2014/10/goodbye-schlondorff-poster-paysage-1.jpg</dc:description>
    <dc:rights>CC BY-SA 4.0</dc:rights>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>
