<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/">

  <rdf:Description rdf:about="https://agenda.bpi.fr/evenement/atelier-de-traduction-litteraire-en-lsf-creative-23-09-26/">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Description"/>
    <dc:title>Atelier de traduction littéraire en LSF créative</dc:title>
    <dc:subject>Non classé</dc:subject>
    <dc:date>2026-09-23 18:30:00</dc:date>
    <dc:extent rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"></dc:extent>
    <dc:type>Evénement</dc:type>
    <dc:publisher>Bpi</dc:publisher>
    <dc:description>Expérimentez la traduction littéraire vers la LSF créative !
À partir de textes variés, explorez les spécificités du passage de l’écrit à une forme visuelle et corporelle, en développant des choix linguistiques, expressifs et artistiques. Grâce à des temps d’analyse et de pratique, différentes formes de mise en scène en LSF (conte, chansigne, VV, poésigne) seront expérimentées, avec une attention portée à la dimension artistique de la traduction, dans une perspective à la fois personnelle et professionnelle.
Cet atelier s&amp;#8217;adresse au public sourd ayant un bon niveau de LSF.
Animation

Christelle Pépin, traductrice français &amp;#8211; LSF, enseignante de LSF et chansigneuse</dc:description>
    <dc:description>https://agenda.bpi.fr/content/uploads/sites/5/2026/07/atelier-traduction-litteraire-lsf-creative-1200x800-1.jpg</dc:description>
    <dc:rights>CC BY-SA 4.0</dc:rights>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>
