Des voix dans le choeur, éloge des traducteurs
Appartient au cycle : Les rencontres d'Images documentaires
Le 27/09/2018
à 20h00
Entrée payante dans la limite des places disponibles
Plein tarif : 4€
Tarif réduit : 2€
Gratuit pour les adhérents du Centre Pompidou dans la limite des places réservées (selon conditions particulières)
Trois traducteurs, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch, ont ouvert la porte de leur atelier. Au centre du film, la dimension orale, la musique des mots, la restitution des rythmes, des sonorités, des silences : une quête de la justesse, de la nuance, de la forme qui engage le sens.
Projection du film de Henry Colomer :
Des voix dans le choeur, éloge des traducteurs, France, 2017, noir et blanc, 1 h 05 min
En présence de Henry Colomer et Sophie Benech, Danièle Robert, Michel Volkovitch (traducteurs)
La librairie Flammarion organisera une exposition-vente des ouvrages récents des traducteurs, ainsi que du DVD du film, devant la salle à partir de 19h.
Publié le 20/07/2018 - CC BY-SA 4.0
