Faut qu’ça bouge 2 : participez au concours !

La Bibliothèque publique d’information organise pour la 2^ème année consécutive un concours de vidéos musicales d’animation. Les films présélectionnés par un jury seront présentés au Centre Pompidou lors d’une soirée spéciale « Faut qu’ça bouge2 ! » le 24 octobre 2015.
Du 25 septembre au 9 octobre, le public des bibliothèques partenaires de l’événement sera invité à visionner la sélection du jury et attribuer le prix du public, doté par la Bpi de 800 €.

English version :

The Bibliothèque publique d’information launches a new edition of the contest of Animated Music Videos : “Move on2 !” (“Faut qu’ça bouge2 !”). The films preselected by a professional committee will be screened at Centre Pompidou, Paris, during a special Evening Event on October, 24th, 2015.
From September, the 25th till October, the 9th, the Prix du Public, funded by the Bpi (800€), will be awarded by the partner libraries users, who will be welcome to view selected films and vote for their favourite video.
 

RÈGLEMENT DU CONCOURS

L’inscription au concours est gratuite et ouverte aux participants français et internationaux.
 
Date limite d’inscription et de réception des vidéos : 6 septembre 2015 . Les inscriptions sont closes.
 
Les candidats doivent remplir un formulaire d’inscription pour chaque film inscrit.

Les films ne peuvent être inscrits que par le ou les ayants droit (réalisateur, producteur, distributeur, musicien) qui déclarent détenir les droits de reproduction et de représentation publique du film et de sa bande sonore et musicale. Les ayants droit garantissent la Bibliothèque publique d’information contre tout recours que pourrait formuler un tiers ayant participé directement ou indirectement à la réalisation et autorisent cette dernière à proposer des extraits des œuvres sélectionnées pour promouvoir la manifestation.
 
Les critères d’admissibilité des œuvres sont les suivants :

• Les films doivent être des vidéos musicales ou des clips
  – Réalisés majoritairement à l’aide des techniques du cinéma d’animation
  – Achevés dans les deux ans (2014-2015)
  – D’une durée maximale de 15 minutes
   
• Formats acceptés pour la pré-sélection
  – Fichiers numériques compressés inférieurs à 200 MO (.mov, .avi, mp4)
   
• Formats acceptés pour la projection en séance publique
  – 35mm
  – DCP
  – HDCam, Betacam numérique, DVCam, Mini DV
  – Fichiers numériques de qualité HD (.mov, .avi) 

Les fichiers de pré-sélection doivent être envoyés via Wetransfer, Dropbox ou systèmes de transmission similaires, à l’adresse concoursdeclips@bpi.fr
Le matériel physique de projection publique sera retourné après la projection.
 
Le comité de pré-sélection est constitué de l’organisateur de la manifestation (Bpi), d’un membre de l’Association française du cinéma d’animation (AFCA) et d’une personnalité artistique.

Les candidats sélectionnés seront informés par courriel à partir du 15 septembre 2015.

le Prix du public sera décerné par les bibliothécaires et les usagers des bibliothèques partenaires à partir de la présélection du jury.
 
Pour toute question, contactez-nous par courriel : concoursdeclips@bpi.fr

CONTEST REGULATIONS
 
The registration is free and opened to French and international applicants.
 
Deadline for registration and receipt of the videos : September, 6th, 2015. The registrations are closed.
 
Applicants have to fill a form for each film.

Only Owners of the reproduction and distribution rights of the films, including the soundtrack (directors, producers, composers…) are liable to submit works. Owners guarantee the BPI against any recourse that could form any person involved directly or indirectly in he making of the work. Owners authorise the BPI to use extracts (10% of the total duration of the work) of selected works for promotional purposes in connection with the event assigned above.
 
Conditions of participation :
 

• Only music videos will be accepted
  – Primarily using the techniques of animated films
  – Produced in 2014-2015
  – Lenght between 1 minute and 15 minutes 
   
• Video format accepted for pre-screening and on-line secure viewing of selected videos
  – Compressed Digital Files under 200 MO (.mov, .avi, mp4)
   
• Film or video formats accepted for theatre screening
  – 35mm
  – DCP
  – HDCam, Betacam numérique, DVCam, Mini DV
  – HD Digital Files (.mov, .avi) 

All videos for pre-screening sent via Wetranfer, Dropbox and similar to the email address concoursdeclips@bpi.fr
Screening material will be returned after the event (if applicable)
 
The pre-selection Committee is composed of the Organizer of the event (BPI), of one member of the French Association of Animated Films (AFCA) and of one artist.

The winners will be informed by e-mail from September, 15th, 2015.

The Prix du public will be awarded by the librarians and partner libraries users from the Committee pre-selection.
 
Any questions ? Email concoursdeclips@bpi.fr